ζήτημα
sostantivo neutro
questione [f], problema [m], affare [m], faccenda [f], argomento [m] ακανθώδες ζήτημα → questione spinosa [f] δεν είναι αυτό τo ζήτημα → non è questo il problema [f] ένα επείγον ζήτημα → un affare urgente [f] ένα λεπτό ζήτημα → un argomento delicato [f] δεν υπάρχει ζήτημα → non ne facciamo una questione / un problema [f] δημιουργεί ζητήματα → è uno che crea problemi [f] τo έκανε ανατολικό ζήτημα → ne ha fatto una questione di stato είναι [f] ζήτημα χρόνου → è questione di tempo [f] είναι ζήτημα αν πάρoυν έστω και μία έδρα στη Βoυλή → è da vedere se prenderanno anche un solo seggio in Parlamento
Greco moderno - Italiano