κουβεντιάζω  
verbo intransitivo

chiacchierare, parlare, conversare, discorrere, discutere κουβέντιαζαν ως τα μεσάνυχτα → hanno chiacchierato, parlato fino a mezzanotte | έλα σπίτι, να κουβεντιάσουμε λίγο → vieni a casa mia, che facciamo quattro chiacchiere! | κουβεντιάζω για πολλά και διάφορα, περί ανέμων και υδάτων → parlare del più e del meno | όλο το βράδυ κουβεντιάζαμε για τα αθλητικά → tutta la sera abbiamo discusso di sport

---

κουβεντιάζω
verbo transitivo

1 parlare di qualcosa, discutere θα το κουβεντιάσουμε αύριο → ne parliamo domani | κουβεντιάζω μια πρόταση για δουλειά → discutere una proposta di lavoro
2 parlare con disapprovazione, criticare, sparlare τα φερσίματά του τα κουβεντιάζει όλο το χωριό → tutto il villaggio critica la sua condotta | όλος o κόσμος την κουβεντιάζει → è sulla bocca di tutti