κουβέντα
sostantivo femminile
1 quattro chiacchiere [fp], chiacchierata [f], conversazione [f] πιάσαμε την κουβέντα και η ώρα πέρασε → ci siamo messi a chiacchierare e il tempo è passato | πάνω στην κουβέντα → nel corso della conversazione..., mentre si parlava...
2 discorso [m], parola [f], parole [f]πρoσπάθησε να μου πιάσει την κουβέντα → ha cercato di attaccar discorso con me | πες καμιά καλή κουβέντα για μένα → di' una buona parola per me! | βρόμικη κουβέντα → parolaccia | στρογγυλές κουβέντες → discorsi chiari | ψιλή κουβέντα → chiacchierio, cicaleccio | δεν μου έκανε κουβέντα γι' αυτό → non mi ha accennato alla cosa
Greco moderno - Italiano