γραμμές
sostantivo femminile plurale

rigatura [f]

---

γραμμή  
sostantivo femminile

1 linea [f] ευθεία γραμμή → linea retta | καμπύλη γραμμή → linea curva | η γραμμή του ορίζοντα → la linea dell'orizzonte | τηλεφωνική γραμμή → linea telefonica | σιδηροδρομική γραμμή → linea ferroviaria | κόπηκε η γραμμή → è caduta la linea | πλοίο της γραμμής → nave di linea
2 linea [f], riga [f] τετράδιο με γραμμές → quaderno a righe
3 (σειρά ανθρώπων) fila [f] μια γραμμή από φαντάρους → una fila di soldati
4 ferrovie banchina [f], binario [m]
5 (del corpo umano) silhouette [f] /σιλουέτ/; forma [f]; linea [f] η Άννα προσέχει τη γραμμή της → Anna sta attenta alla linea
6 militare linea [f] μάχομαι στην πρώτη γραμμή → combattere in prima linea
7 (di abito) linea [f]; stile [m]; taglio [m] ρούχο με κλασική γραμμή → abito di linea classica
8 figurato linea [f] politica; linea [f] di condotta το κόμμα πέρασε νέα γραμμή στούς οπαδούς του → il partito ha imposto una nuova linea politica ai membri | κατευθυντήρια γραμμή → direttiva+++σε γενικές γραμμές → a grandi linee, in linea generale, per sommi capi | γράφω δύο γραμμές σε κάποιον → scrivere due righe a qualcuno