γράμμα  
sostantivo neutro

1 lettera [f] (dell'alfabeto) κεφαλαία γράμματα → lettere maiuscole | μικρά γράμματα → lettere minuscole
2 lettera [f]; missiva [f] χθες έλαβα το γράμμα σου → ieri ho ricevuto la tua lettera
3 diritto lettera [f] (in contrapposizione a (spirito)) το γράμμα και το πνεύμα του νόμου → la lettera e lo spirito della legge | νεκρό γράμμα → lettera morta

---

γράμματα
sostantivo neutro plurale

1 lettere [fp]; letteratura [f]; cultura [f] άνθρωπος των γραμμάτων → uomo di lettere | τα καλά γράμματα → belle lettere, studi umanistici | τα ελληνικά γράμματα → la letteratura classica greca
2 cinema sottotitoli [mp] τα γράμματα δεν είναι ευανάγνωστα → i sottotitoli non sono leggibili+++ιερά γράμματα → le Sacre Scritture | κορόνα γράμματα → testa e croce | ακολούθησε τις οδηγίες κατά γράμμα → ha seguito alla lettera le istruzioni