γλυκός  
aggettivo

1 dolce γλυκός καφές → caffè dolce
2 figurato tranquillo; calmo; sereno γλυκός ύπνος → sonno tranquillo
3 figurato dolce; affabile; soave γλυκιά μουσική → musica soave | γλυκό χαμόγελο → sorriso dolce
4 figurato (di persona) carissimo; dolce η γλυκιά μου η μανούλα → la mia dolce mammina
5 figurato (del clima) mite; temperato+++πάρ' τον με το γλυκό για να ηρεμήσει → trattalo con le buone, così si calmerà | όνειρα γλυκά! → sogni d'oro! | της κάνει τα γλυκά μάτια → le fa gli occhi dolci, le fa gli occhi di triglia

---

γλυκύς
aggettivo

forma letteraria di γλυκός ^-ιά, -ό^

---

γλυκύτατος
aggettivo

1 superlativo di γλυκύς
2 delizioso

---

γλυκύτερος
aggettivo

comparativo di γλυκύς