γεμίζω  
verbo intransitivo

1 riempirsi; colmarsi το σπίτι γέμισε σκόνη → la casa si è riempita di polvere | γεμίζει το φεγγάρι → la luna è in fase crescente
2 (παχαίνω) ingrassare; arrotondarsi με την εγκυμοσύνη η Μαρία γέμισε κάπως υπερβολικά → con la gravidanza Maria si è arrotondata un po' troppo

---

γεμίζω
verbo transitivo

1 riempire; colmare γεμίζω ένα ποτήρι με νερό → riempire d'acqua un bicchiere
2 (arma) caricare γεμίζω το τουφέκι μου → caricare il fucile
3 (batteria) caricare
4 farcire; imbottire γεμίζω γαλοπούλα με κάστανα → farcire di castagne il tacchino | γεμίζω ντομάτες με ρύζι → farcire di riso i pomodori | γεμίζω με πούπουλα ένα μαξιλάρι → imbottire di piume un cuscino+++δεν μου γεμίζει το μάτι → non mi convince, mi convince poco, non mi va a genio