εντάξει  
aggettivo

come si deve, a posto, fidato, corretto είναι εντάξει άνθρωπος → è un tipo come si deve, è una persona corretta | δεν είσαι εντάξει, φίλε → mi hai giocato un brutto tiro, me l'hai combinata bella, non sei stato di parola, su di te non si può proprio contare

---

εντάξει
avverbio

1 a posto, in ordine εντάξει το αυτοκίνητό Σας → la Sua macchina è a posto | όλα εντάξει; → tutto a posto / in ordine? | δεν είμαι εντάξει με τη συνείδησή μου → non avere la coscienza a posto
2 va bene, bene, d'accordo, intesi ραντεβού στις δυο, εντάξει; → appuntamento alle due, va bene? / d'accordo? | είσαι εντάξει τώρα; → ora stai bene?, tutto bene adesso? | κόφ' τo, εντάξει; → smettila, intesi?
3 correttamente, con grande correttezza μου φέρθηκε πολύ εντάξει → è stato molto corretto nei miei confronti

---

εντάξει!
interiezione

1 (καλά) bene!, a posto!
2 (σύμφωνοι) d'accordo!

---

εντάξει?  
interiezione

d'accordo?