Locuzioni, modi di dire, esempi

είμαι κωλόφαρδος = avere culo || είμαι είκωση χρονών = avere vent'anni || τι είναι; = che cos'è? || είμαι στο σπίτι = essere a casa || είμαι στη Βενετία = essere a Venezia || είμαι συνηθισμένος να κάνω κάτι = essere abituato a fare qualcosa || είμαι ασφαλής = essere al sicuro || είμαι ταπί = essere al verde || είμαι καλος = essere bravo || είμαι ευγενικός = essere carino || είμαι ευδιάθετος -η = essere di buonumore || είμαι κακόκεφος = essere di malumore || είμαι όλος νεύρο = essere dinamico || είμαι διατεθειμένος να κάνω κάτι = essere disposto a fare qualcosa || είμαι σε φόρμα = essere in forma || είμαι σε θέση (να) = essere in grado (di) || είμαι κακόπιστος = essere in malafede || ειμαι έρμαιο = essere in preda || είμαι εν τάξει = essere in regola || auto είμαι στο τελείωμα της βενζίνης = αυτοκίνητο essere in riserva || είμαι αργοπρημένος = essere in ritardo || είμαι σ' ενδιαφέρουσα = essere in stato interessante || είμαι δεμένος με κανέναν = essere legato a qualcuno || είμαι με τις μέρες μου = essere lunatico || είμαι για τα σίδερα = essere matto da legare || είμαι μόνιμος κάτοικος = essere residente || είμαι σφηρημένος = essere soprapensiero || είμαι πτώμα = essere stanco morto || ειμαι ενα μηδενικό = essere una nullità || είμαι μέλος σε = fare parte || είμαι τριάντα χρονών = ho trent'anni || όπου και να είσαι = ovunque tu sia || είμαι στην Ελένη = sono da Elena || είμαι στις καλές μου = sono di buon umore || είμαι καλά = stare bene || είμαι στις μέρες μου = stare per partorire