βράζω
verbo transitivo
1 bollire; far bollire βράζω το νερό → (far) bollire l'acqua
2 far cuocere in acqua; sottoporre a cottura; lessare βράζω κρέας → (far) bollire, lessare la carne | βράζω αβγά → far bollire le uova
βράζω
verbo intransitivo
1 bollire; essere in ebollizione το γάλα βράζει → il latte sta bollendo
2 cuocere; essere sottoposto a cottura το κρέας δεν έβρασε ακόμη → la carne non è ancora cotta
3 fermentare; bollire; ribollire βράζει ο μούστος → il mosto sta ribollendo
4 per estensione scottare; bollire βράζει η άσφαλτος → l'asfalto bolle, scotta
5 figurato ribollire; fremere είναι νέος, βράζει το αίμα του → è giovane, ha il sangue che bolle | βράζει από το κακό του → freme per la rabbia; bolle di rabbia; gli ribolle il sangue nelle vene+++βράζω στο ζουμί μου → rodersi il fegato | σ' ένα καζάνι βράζουμε όλοι μας → siamo tutti nella stessa barca | να τον βράσω! → che vada a farsi friggere!
verbo transitivo
1 bollire; far bollire βράζω το νερό → (far) bollire l'acqua
2 far cuocere in acqua; sottoporre a cottura; lessare βράζω κρέας → (far) bollire, lessare la carne | βράζω αβγά → far bollire le uova
βράζω
verbo intransitivo
1 bollire; essere in ebollizione το γάλα βράζει → il latte sta bollendo
2 cuocere; essere sottoposto a cottura το κρέας δεν έβρασε ακόμη → la carne non è ancora cotta
3 fermentare; bollire; ribollire βράζει ο μούστος → il mosto sta ribollendo
4 per estensione scottare; bollire βράζει η άσφαλτος → l'asfalto bolle, scotta
5 figurato ribollire; fremere είναι νέος, βράζει το αίμα του → è giovane, ha il sangue che bolle | βράζει από το κακό του → freme per la rabbia; bolle di rabbia; gli ribolle il sangue nelle vene+++βράζω στο ζουμί μου → rodersi il fegato | σ' ένα καζάνι βράζουμε όλοι μας → siamo tutti nella stessa barca | να τον βράσω! → che vada a farsi friggere!
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
βράζω {V}
βράζω {V}
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android