βιάζομαι
verbo passivo
1 avere fretta, premura βιάζομαι να τελειώσω → ho fretta di finire
2 affrettarsi; sbrigarsi; fare presto βιάσου, αργήσαμε → fa' presto, sbrigati, affrettati, siamo in ritardo! | βιάστηκε να απομακρυνθεί από τον τόπο του ατυχήματος → si affrettό ad allontanarsi dal luogo dell'incidente
βιάζω
verbo transitivo
1 forzare; scassinare οι κλέφτες βίασαν την κλειδαριά → i ladri hanno forzato la serratura
2 (εξαναγκάζω) forzare, costringere με βίασε να τον ακολουθήσω → mi ha costretto a seguirlo
3 fare violenza; violentare; stuprare τη βίασαν μέσα στο τρένο → l'hanno violentata in treno
4 figurato forzare βιάζω μια κατάσταση → forzare una situazione
verbo passivo
1 avere fretta, premura βιάζομαι να τελειώσω → ho fretta di finire
2 affrettarsi; sbrigarsi; fare presto βιάσου, αργήσαμε → fa' presto, sbrigati, affrettati, siamo in ritardo! | βιάστηκε να απομακρυνθεί από τον τόπο του ατυχήματος → si affrettό ad allontanarsi dal luogo dell'incidente
βιάζω
verbo transitivo
1 forzare; scassinare οι κλέφτες βίασαν την κλειδαριά → i ladri hanno forzato la serratura
2 (εξαναγκάζω) forzare, costringere με βίασε να τον ακολουθήσω → mi ha costretto a seguirlo
3 fare violenza; violentare; stuprare τη βίασαν μέσα στο τρένο → l'hanno violentata in treno
4 figurato forzare βιάζω μια κατάσταση → forzare una situazione
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
αναγκάζω κανέναν να βιαστεί = mettere fretta a qualcuno
βιάζομαι {V}
βιάζω {V}
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android