απόδοση  
sostantivo femminile

1 restituzione [f]; resa [f]
2 (χρημάτων) rimborso [m] απόδοση δανείου → restituzione di un prestito
3 conferimento [m]; attribuzione [f]; assegnazione [f] απόδοση υψηλής τιμητικής διάκρισης → conferimento di un'alta onoreficenza
4 grammatica apodosi [f]
5 fisica meccanica rendimento [m] απόδοση μηχανής → rendimento di un motore
6 rendimento [m]; produttività [f] απόδοση καλλιεργημένου εδάφους → rendimento di un terreno coltivato
7 (testo) versione [f]; resa [f]; interpretazione [f]; traduzione [f] αδύνατη η απόδοση αυτού του λογοπαιγνίου στα ελληνικά → rendere in greco quel gioco di parole è impossibile | απόδοση λατινικού κειμένου στα ιταλικά → versione di un testo latino in italiano | η απόδοση στα αγγλικά δεν είναι επιτυχημένη → la traduzione in inglese non è riuscita bene
8 musica teatro interpretazione [f] η απόδοση της ηθοποιού δεν ικανοποίησε το κοινό → l'interpretazione di quell'attrice non ha soddisfatto il pubblico

---

απόδοσις
sostantivo femminile

forma arcaica di απόδοση ^-ης, η^