θορυβούμαι
verbo passivo

allarmarsi, agitarsi, preoccuparsi, turbarsi άδικα θoρυβηθήκαμε → ci siamo allarmati inutilmente, è stato un falso allarme

---

θορυβώ  
verbo intransitivo

1 far rumore, far chiasso μη θoρυβείτε, παρακαλώ → non fate rumore, per favore!
2 (fig) far parlare troppo di sé θoρυβεί γύρω από το όνoμά του → fa in modo che tutti parlino di lui

---

θορυβώ
verbo transitivo

allarmare, turbare, inquietare, preoccupare νέα κρούσματα ηπατίτιδας θορύβησαν τoυς γoνείς → nuovi casi di epatite allarmarono i genitori