θεωρούμαι
verbo passivo

1 considerarsi
2 reputarsi
3 ritenersi

---

θεωρώ  
verbo transitivo

1 letterario contemplare, osservare, guardare θεωρώ τους αστέρες → contemplare le stelle
2 letterario rivedere θεωρώ ένα άρθρο → rivedere un articolo
3 letterario credere, ritenere, considerare δε τον θεωρούσα ικανό για κάτι τέτοιο → non lo ritenevo, non lo consideravo capace di ciò | το θεώρησε ως δεδομένο → lo dava per scontato | με θεωρείς χαζό; → mi credi stupido?

---

θιωρώ
verbo transitivo

variante di θεωρώ