GrecoItaliano

Donazione
Vai al dizionario italiano-greco
λειώνω
verbo transitivo e intransitivo

variante di λιώνω
λιώνω  
verbo intransitivo

1 sciogliersi το χιόνι έλιωσε → la neve si è sciolta
2 ridursi in poltiglia τα σύκα λιώσανε στην τσάντα → nella sporta, i fichi si sono ridotti in poltiglia
3 consumarsi, logorarsi έλιωσαν οι σόλες των παπoυτσιών μου → mi si sono consumate le suole delle scarpe
4 figurato struggersi λιώνω απ' τον καημό μου → struggersi per il dolore && λιώνω από έρωτα → struggersi d'amore && έχω λιώσει στα πόδια μου → non mi reggo in piedi dalla stanchezza
λιώνω
verbo transitivo

1 sciogliere, fondere λιώνω το βούτυρo στο τηγάνι → sciogliere il burro nella padella
2 ridurre in poltiglia, passare λιώνω πατάτες για να φτιάξω πουρέ → passare le patate per preparare un pourè
3 logorare, consumare πολύ γρήγορα το 'λιωσες το παντελόνι σου! → li hai logorati in fretta i tuoi pantaloni!
4 figurato consumare, logorare, ridurre uno straccio η αρρώστια τον έλιωσε → la malattia lo ha consumato

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
‹ λειψυδρία
λεκάνη ›

Sfoglia il dizionario

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
Λειψία [η]
λείψιμον [το]
λείψις [η]
λειψός [-ή, -ό]
λειψυδρία [η]
λειώνω [v. trans e intr.]
λεκάνη [-ης, η]
λεκανίτσα [η]
λεκανοπέδιο [το]
λεκές [ο]
λεκιάζω [v. intr.]
λεκιάζω [v. trans.]
λέκιασμα [το]
λεκιασμένος [agg.]
λεκιθικός [-ή -ό]
λεκιθίνη [η]
λέκιθος [η]
λεκτικός [-ή, -ό]
λέκτορας [ο|η]
λεκτόρισσα [η]
{{ID:LIWNW100}}
---CACHE---
Olivetti Media Communication
I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android