λαχτάρα
sostantivo femminile
1 voglia [f] intensa, desiderio [m] ardente, brama [f], sete [f] έχει λαχτάρα για μάθηση → ha brama di apprendere, ha sete di sapere && την κοιτούσε με λαχτάρα → la guardava con desiderio
2 (ανυπομονησία) ansia [f], ansietà [f] περιμένω με λαχτάρα τα αποτελέσματα → aspettare con ansia i risultati
3 commozione [f], emozione [f] ήταν μεγάλη η λαχτάρα της που ξανάβλεπε το παιδί της → grande fu la sua commozione nel rivedere il figlio
4 (φόβος) spavento [m], angoscia [f] πήρα μία λαχτάρα! → mi son preso uno di quegli spaventi! && πέρασα μεγάλη λαχτάρα → ho attraversato momenti di grande angoscia
Greco moderno - Italiano