κρύβομαι
verbo passivo
nascondersi, celarsi κρύφτηκε κάτω απ'το τραπέζι → si è nascosto sotto il tavolo | κάτι κρύβεται πίσω απ' αυτό → c'è sotto qualcosa, gatta ci cova | κρύβoμαι πίσω από το δάχτυλό μoυ → nascondersi dietro un dito
κρυβούμαι
verbo passivo
variante di κρύβομαι
κρύβω
verbo transitivo
nascondere, celare anche in senso figurato πoύ έχεις κρύψει τα λεφτά; → dove hai nascosto i soldi? | μου έκρυψε την αλήθεια → mi ha nascosto la verità | θάμνοι έκρυβαν την είσοδο της σπηλιάς → cespugli celavano l'ingresso della grotta | δεν σου κρύβω ότι ανησυχώ πολύ → non ti nascondo di essere molto preoccupato | κρύβω τα συναισθήματά μου → celare i propri sentimenti | κρύβει την ηλικία του → non rivela mai la sua vera età | κρύβε λόγια! → acqua in bocca!
Greco moderno - Italiano