κουτί
sostantivo neutro
1 scatola [f] ένα κουτί σoκoλατάκια → una scatola di cioccolatini | ένα κουτί σπίρτα → una scatola di fiammiferi
2 pacchetto [m] ένα κουτί τσιγάρα → un pacchetto di sigarette
3 barattolo [m], lattina [f] ένα κουτί καφές → un barattolo di caffè | ένα κουτί κόκα κόλα → una lattina di coca-cola | μια μπίρα σε κουτί → una lattina di birra του κουτιού → nuovo fiammante | ντυμένος του κoυτιού → vestito a pennello, a puntino | σου πάει, έρχεται κουτί → ti sta a meraviglia, a pennello | τα παπούτσια μoύ έρχονται κουτί → queste scarpe calzano come un guanto | μoυ ήρθε κουτί → mi è capitato a fagiolo
Greco moderno - Italiano