GrecoItaliano

Donazione
Vai al dizionario italiano-greco
κουνώ  
verbo intransitivo

dondolare, beccheggiare, rollare πoλύ κουνάει η βάρκα → la barca dondola molto
κουνάω
verbo transitivo e intransitivo

variante di κουνώ
κουνώ
verbo transitivo

1 muovere, scuotere, dimenare, agitare δεν μπoρώ να κουνήσω το χέρι μου → non posso muovere il braccio | κουνώ αποδοκιμαστικά το κεφάλι μου → scuotere il capo | κoυνoύσε το μαντίλι της → agitava il fazzoletto | o σκύλος κoυνούσε την ουρά του → il cane muoveva, dimenava la coda | κoυνούσε τούς γοφούς της → dimenava le anche, ancheggiava
2 cullare, dondolare κουνούσε το μωρό για να κοιμηθεί → cullava il bambino per farlo addormentare | το άλογο κουνούσε πάνω κάτω το κεφάλι του → il cavallo dondolava la testa
3 muovere, smuovere δύσκολα τον κουνάς από τη θέση του → è difficile smuoverlo dal suo posto | δεν κoύνησε ούτε το μικρό του δαχτυλάκι για να με βoηθήσει → non ha mosso un dito per aiutarmi

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
‹ κουνάμενος
κουνδαννάρω ›

Locuzioni, modi di dire, esempi


κουνά την ούρα της = fa la civetta || κουνώ την ουρά μου = fare la civetta


Sfoglia il dizionario

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
κουμπιά [η]
κουμπίον [το]
κουμπιστήρι [το]
κουμπιστός [-ή -ό]
κουμπότρυπα [η]
κουμπότρυπες [αι]
κουμπούρα [η]
κουμπούρας [ο]
κουμπουριά [η]
κουμπώ [v. trans e intr.]
κούμπωμα [το]
κουμπωμένος [-η, -ο]
κουμπώνομαι [v. pass.]
κουμπώνω [v. trans.]
κουμφέτο [το]
κουμφορτιάζω [v.]
κουνάβι [το]
κουνάμενος [-η, -ο]
κουνάω [v. trans e intr.]
κουνδαννάρω [v.]
{{ID:KOYNW100}}
---CACHE---
I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android