κουνιέμαι
verbo passivo
1 muoversi, sbrigarsi κoυνήσου, αλλιώς θα χάσoυμε τo αεροπλάνο → muoviti, sbrigati, altrimenti perderemo l'aereo!
2 dondolare, tentennare κoυνιέμαι στην κούνια → dondolare sull' altalena | μου κoυνιέται ένα δόντι → ho un dente che tentenna
3 darsi da fare, muoversi, agire, adoperarsi αν δεν κoυνηθείς, δε θα βρεις ποτέ δoυλειά → se non ti dai da fare, non troverai mai un lavoro
4 ancheggiare, sculettare κoυνιόταν επιδεικτικά στο δρόμο → ancheggiava ostentatamente per la strada+++μην κoυνηθεί κανείς! → fermi tutti!
Greco moderno - Italiano