κοπανώ
verbo transitivo
1 battere, sbattere (i panni)
2 pestare κοπανώ σκόρδο στο γουδί → pestare l'aglio nel mortaio
3 (fig) battere, sbattere κοπάνησε τη γροθιά του στο τραπέζι → ha battuto il pugno sul tavolo
4 (fig) ripetere sempre le stesse cose μήνες του κοπανάει να πιάσει δουλειά → sono mesi che gli ripete di trovare un lavoro | κοπανάει τα ίδια και τα ίδια → ripete sempre la stessa antifona
5 (fig) rinfacciare μια φορά έκανα λάθος, κι αυτός μου το κοπανάει συνεχώς → ho sbagliato solo una volta, e me lo rinfaccia continuamente | τα κoπανάω → bere molto, sbronzarsi την κοπανάω → battersela, tagliare la corda
verbo transitivo
1 battere, sbattere (i panni)
2 pestare κοπανώ σκόρδο στο γουδί → pestare l'aglio nel mortaio
3 (fig) battere, sbattere κοπάνησε τη γροθιά του στο τραπέζι → ha battuto il pugno sul tavolo
4 (fig) ripetere sempre le stesse cose μήνες του κοπανάει να πιάσει δουλειά → sono mesi che gli ripete di trovare un lavoro | κοπανάει τα ίδια και τα ίδια → ripete sempre la stessa antifona
5 (fig) rinfacciare μια φορά έκανα λάθος, κι αυτός μου το κοπανάει συνεχώς → ho sbagliato solo una volta, e me lo rinfaccia continuamente | τα κoπανάω → bere molto, sbronzarsi την κοπανάω → battersela, tagliare la corda
Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
κοπανώ [v. trans.]
---CACHE---
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android