κολακεύομαι
verbo passivo

1 sentirsi lusingato, essere compiaciuto κολακεύομαι με την πρόταση που μου κάνετε → mi sento lusingato della Sua proposta
2 compiacersi κολακεύεται να πιστεύει πως ξέρει καλά τo θέμα → si compiace al pensiero di avere una profonda conoscenza della materia

---

κολακεύω  
verbo transitivo

1 adulare, lusingare, blandire κoλακεύει τo διευθυντή για να κερδίσει την εύνοιά του → adula il direttore per averne i favori
2 lusingare, dare soddisfazione, dare piacere με κολακεύει τo ενδιαφέρον τους για μένα → mi lusinga il loro interesse nei miei riguardi
3 (fig) imbellire, abbellire, donare σε κολακεύει αυτό τo χτένισμα è una pettinatura che ti abbellisce | αυτό τo φόρεμα την κολακεύει πολύ → quel vestito le dona molto