κόκαλο
sostantivo neutro
osso [m] πέταξα ένα κόκαλο στο σκυλί → ho gettato un osso al cane | κρέας χωρίς κόκαλο → carne senza osso | σπάζω ένα κόκαλο → rompersi un osso | πονούν τα κόκαλά μου → mi fanno male le ossa | το κόκαλο των παπoυτσιών → corno da scarpe, calzante, calzatoio+++είναι γερό κόκαλο → ha una salute di ferro | έγινε πετσί και κόκαλο → si è ridotto pelle e ossa | είναι ένα μάτσo κόκαλα → è un sacco d'ossa | έγινα μoυσκίδι ως τo κόκαλο → sono bagnato fino alle ossa | μένω κόκαλο → rimanere di stucco, di sasso | έφθασε το μαχαίρι στο κόκαλο → non si può più andare avanti così, arrivare al massimo della sopportazione | η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει → la lingua non ha osso, ma fa rompere il dosso
Greco moderno - Italiano