Disambigua

La tua ricerca ha prodotto più risultati:

• κοιλία (s. femm.)
• κοιλιά (s. femm.) IN QUESTA PAGINA

---

κοιλιά
sostantivo femminile

1 pancia [f], ventre [m] με πονάει η κοιλιά μου → mi fa male la pancia | κάνω κοιλιά → mettere su pancia | o χορός της κοιλιάς → la danza del ventre
2 per estensione pancia [f], rigonfiamento κοιλιά αγγείου → la pancia di un vaso
3 per estensione incavo [m], incavatura [f] το στρώμα έχει κάνει κοιλιά → c' è un incavo nel materasso
4 (fig) calo [m] di tono, diminuzione [f] di ritmo, rallentamento η κωμωδία έκανε κοιλιά στην τρίτη πράξη → nel terzo atto la commedia è calata di tono+++κρατώ την κοιλιά μού από τα γέλια → tenersi la pancia per le risa