κερδίζω  
verbo intransitivo

1 guadagnarci, far miglior figura κερδίζει πολύ με τα ψηλά τακούνια → ci guadagna molto con i tacchi alti
2 vincere κέρδισε σε διαγωνισμό ομορφιάς → ha vinto un concorso di bellezza | κερδίζω στα χαρτιά → vincere alle carte

---

κερδίζω
verbo transitivo

1 guadagnare, guadagnarsi, lucrare κερδίζει τρία εκατομμύρια δραχμές τo χρόνο → guadagna tre milioni di dracme all'anno | κερδίζω τα προς τo ζην → guadagnarsi da vivere
2 vincere κέρδισε τον πρώτο λαχνό → ha vinto il primo premio della lotteria | τo κόμμα μας κέρδισε τις εκλογές → il nostro partito ha vinto le elezioni | κερδίζω υπoτροφία → vincere una borsa di studio | κερδίζω ένα στοίχημα → vincere una scommessa
3 (fig) guadagnare, guadagnarsi κέρδισε την εμπιστοσύνη μου → si è guadagnato la mia fiducia | οι ιδέες του κερδίζούν έδαφος → le sue idee guadagnano terreno