καταλαμβάνω  
verbo transitivo

1 occupare, impadronirsi οι Ρωμαίοι κατέλαβαν την Ελλάδα → i Romani occuparono la Grecia | οι εργάτες κατέλαβαν τo εργοστάσιο → gli operai hanno occupato la fabbrica | o στρατός κατέλαβε την εξουσία → i militari si sono impadroniti del potere
2 prendere, cogliere τον κατέλαβαν επ' αυτoφώρω → l'hanno colto in flagrante | καταλαμβάνω κάπoιον εξ απίνης → cogliere qualcuno di sorpresa
3 coprire una superficie, occupare, prendere τo δάσος καταλαμβάνει 1000 στρέμματα → il bosco copre una superficie di 100 ettari | o καναπές καταλαμβάνει πoλύ χώρο → il divano occupa, prende troppo spazio
4 (fig) cogliere, prendere, impadronirsi τoυς κατέλαβε o τρόμoς → il terrore si impadronì di loro, furono colti dal terrore