GrecoItaliano

Donazione
Vai al dizionario italiano-greco
καταλαβαίνω  
verbo transitivo

1 capire, comprendere, intendere δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτή η λέξη → non capisco il senso di questa parola | οι γονείς μου δεν με καταλαβαίνούν → i miei genitori non mi capiscono | καταλαβαίνεις τι θέλω να πω; → capisci cosa intendo dire? | μού έδωσε να καταλάβω ότι... → mi ha fatto capire che... | προσπάθησε να με καταλάβεις → cerca di capirmi!
2 rendersi conto, accorgersi, realizzare έχεις καταλάβει πόσο σοβαρά είναι τα πράγματα; → ti rendi conto della gravità della situazione? | η ώρα πέρασε δίχως να τo καταλάβoυμε → l'ora è passata senza che ce ne accorgessimo | δεν κατάλαβε αμέσως τις συνέπειες της πράξης του → non ha realizzato subito le conseguenze del suo atto | και τώρα τι κατάλαβες; → e ora che ci hai guadagnato? | τον 'δωσα και κατάλαβε → gli ho dato una bella lezione | | gli ho dato a più non posso

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
‹ κατακυρωτικός
καταλαγιάζω ›

Locuzioni, modi di dire, esempi


καταλαβαίνω λάθος = capire male || δεν κατάλαβα = non ho capito


Sfoglia il dizionario

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
κατακρίνων [agg.]
κατάκριση [η]
κατακριτέος [-α, -ο]
κατακριτής [ο]
κατακρούγω [v.]
κατάκρυος [-α, -ο]
κατακτάω [v. trans.]
κατακτημένος [agg.]
κατάκτηση [-ης, η]
κατακτητής [ο]
κατακτητικός [-ή, -ό]
κατακτήτρια [η]
κατακτώ [v. trans.]
κατακυριευμένος [agg.]
κατακυριεύω [v. trans.]
κατακυρωμένος [agg.]
κατακυρώνω [v. trans.]
κατακύρωση [η]
κατακυρωτικός [-ή, -ό]
καταλαβαίνω [v. trans.]
{{ID:KATALABAINW100}}
---CACHE---
Olivetti Media Communication
I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android