καταφέρνω
verbo transitivo
1 riuscire, riuscirci, farcela δεν κατάφερα να τον συναντήσω → non sono riuscito ad incontrarlo | δεν τα καταφέρνω μόνος μoυ → non ce la faccio da solo | πήγα να μάθω ιαπωνικά, αλλά δεν τα κατάφερα → ho cercato di imparare il giapponese, ma non ci sono riuscito
2 ottenere, persuadere, convincere ό, τι θέλει τo καταφέρνει → ottiene sempre ciò che vuole | τον κατάφερε να την παντρευτεί → l'ha persuaso a sposarla
3 vincere, battere κανείς δεν τον καταφέρνει στο τρέξιμo → nessuno lo batte nella corsa
Greco moderno - Italiano