κανείς
pronome
1 nessuno [m] κανείς δεν τo ξέρει → nessuno lo sa, non lo sa nessuno | κανείς δεν τόλμησε να μιλήσει → nessuno osò parlare
2 qualcuno [m], nessuno [m] αν με ζητήσει κανείς, να πεις ότι δεν είμαι εδώ → se qualcuno mi cerca, di' che non ci sono | τηλεφώνησε κανείς; → ha telefonato nessuno?
3 con valore impersonale si, uno όταν τρώει κανείς, δεν πρέπει να μιλάει → quando uno mangia non dovrebbe parlare, quando si mangia non si dovrebbe parlare
4 qualche [mf], uno [m] θα λείψω για καμιά βδομάδα → mancherò per qualche settimana | καμιά φορά → qualche νolta, talvolta | καμιά μέρα... → uno di questi giorni..., un giorno o l'altro...
κανένας
pronome
lo stesso che κανείς
κιαμιά
pronome
variante di καμιά
Greco moderno - Italiano