κα§ημός
sostantivo maschile
1 dolore [m], dispiacere [m], pena [f] πέθανε από τον καημό της → è morta dal dolore | οι καημοί του έρωτα → le pene dell'amore
2 struggimento [m], desiderio [m] ardente καημό τo 'χε να δει τo γιο της γιατρό → era suo ardente desiderio che il figlio diventasse medico | τo είχε κρυφό καημό να παντρέψει την κόρη της → era un suo segreto desiderio di maritare la figlia | καημό το 'χω να με καταλάβεις έστω μία φορά! → come vorrei che tu mi capissi almeno una volta!
Greco moderno - Italiano