γλώσσα  
sostantivo femminile

1 anatomia lingua [f]
2 (idioma) lingua [f] μητρική γλώσσα → lingua madre, madrelingua | νεκρές γλώσσες → lingue morte
3 linguaggio [m]; modo [m] di esprimersi η γλώσσα των πολιτικών → la lingua dei politici, il politichese | η γλώσσα του Ομήρου → la lingua di Omero | στριφνή γλώσσα → linguaggio involuto, astruso, oscuro
4 linguaggio [m] η γλώσσα των ζώων → il linguaggio degli animali | η γλώσσα των λουλουδιών → il linguaggio dei fiori
5 lingua [f]; il parlare sconsideratamente πρόσεχε, γιατί η γλώσσα σου θα σε φάει → attento, la tua lingua finirà per perderti | οι κακές γλώσσες → le malelingue
6 ittiologia sogliola [f]
7 abbigliamento linguetta [f] (delle scarpe)+++κατάπιε τη γλώσσα του → il gatto gli ha mangiato la lingua | βγάζω γλώσσα σε κάποιον → essere impertinente nei confronti di qualcuno | μάλλιασε η γλώσσα μου → mi si è seccata la lingua (a forza di ripetere le stesse cose) | δάγκωσε τη γλώσσα σου! → non fare l'uccello del malaugurio! | βγάζω τη γλώσσα σε κάποιον → tirar fuori la lingua, fare le boccacce | η γλώσσα κόκαλα δεν έχει και κόκαλα τσακίζει → la lingua non ha osso ma fa rompere il dosso, ma può far male grosso; ne uccide più la lingua che la spada