ευκαιρία
sostantivo femminile
occasione [f], opportunità [f] περιμένω την κατάλληλη ευκαιρία → aspetto l'occasione buona / favorevole | χάνω μια ευκαιρία → perdere un'occasione | είναι ευκαιρία να… → è una buona occasione per… | δράττομαι της ευκαιρίας για να… → cogliere l'occasione per… | σε τιμή ευκαιρίας → ad un prezzo d'occasione | αυτοκίνητο σε τιμή ευκαιρίας → una macchina d'occasione | αγόρασέ το, είναι πρώτης τάξεως ευκαιρία! → compralo, è un'ottima occasione! / è un buon affare! | είχα την ευκαιρία να τον γνωρίσω καλύτερα → ho avuto modo / l'occasione di conoscerlo meglio | δε μου έδωσε την ευκαιρία → non mi ha dato l'occasione / l'opportunità | με την πρώτη ευκαιρία → alla prima occasione | επί τη ευκαιρία των εορτών… → in occasione delle feste… | επί τη ευκαιρία, τι κάνει o Κάρλο; → a proposito, come sta Carlo? | περνoύσα από κάτω και, επί τη ευκαιρία / με την ευκαιρία, ανέβηκα να σε χαιρετήσω → passavo di sotto e ho colto l'occasione per salire a salutarti
ευχαιρία
sostantivo femminile
variante di ευκαιρία
Greco moderno - Italiano