εν  
preposizione

1 letterario (regge il dativo ed esprime) *** (stato in luogo) a, in συνέβη εν Αθήναις → è accaduto ad Atene | εν Ελλάδι → in Grecia | εν μέση οδώ → in mezzo alla strada
2 (tempo determinato) in γεννήθηκε εν έτει 1954 → è nato nell'anno 1954 | εν έτει Κυρίου → nell'anno del Signore
3 (modo, maniera) in εν ριπή οφθαλμού → in un batter d'occhio | εν ολίγοις → in pοche parole | εν συντομία → in breve, sommariamente +++εν χoρώ → in coro | εξουσιοδοτώ εν λευκώ → dare carta bianca | εν ονόματι του νόμου → in nome della legge | εν αντιθέσει προς → al contrario di | εν ανάγκη → se neccessario