εμπρός  
avverbio

1 (di luogo) avanti, davanti εμπρός πήγαιναν oι ιερείς, και πίσω τους οι πιστοί → davanti camminava il clero e dietro i fedeli | ξαφνικά, κάτι ξεπρόβαλε εμπρός μου → qualcosa apparve improvvisamente davanti a me
2 di fronte a, in confronto a εμπρος σε όσα έχω περάσει, αυτό δεν είναι τίποτα → di fronte a ciò che ho passato io, questo è niente! | από δω κι εμπρός → d'ora in poi | βάζω μπρoς → iniziare | (di meccanismo) mettere in moto, accendere, azionare | βάζω μπρος το αυτοκίνητο → mettere in moto la macchina | βάζω μπρος το πλυντήριο → accendere / azionare la lavatrice

---

εμπρός!  
interiezione

1 (invito a entrare) avanti!
2 (all'inizio di una conversazione telefonica) pronto!
3 su!, via!, dai!, avanti! μπρος, σήκω, είναι αργά! → su, alzati che è tardi! | εμπρός για ένα καλύτερο αύριο! → avanti per un domani migliore! | εμπρός, μαρς! → avanti, marsc'!