ελευθερία  
sostantivo femminile

1 libertà [f] ελευθερία λόγου → libertà di parola | ελευθερία γνώμης → libertà di opinione | ελευθερία σκέψης → libertà di pensiero | ελευθερία κινήσεων → libertà di movimento
2 libertà [f], indipendenza [f] αγωνίστηκε για την ελευθερία της πατρίδας του → si è battuto per la libertà della sua patria
3 libertà [f], diritto [m] ατομικές ελευθερίες → libertà individuali | η ελευθερία του τύπoυ → la libertà di stampa
4 libertà [f], licenza [f] ελευθερία ηθών → libertà di costumi | καλή λευτεριά! → ti auguro che tutto vada bene! (detto ad una donna che sta per partorire)

---

ελευθεριά
sostantivo femminile

variante popolare di ελευθερία ^-ας, η^