δοκιμάζομαι
verbo passivo

essere provato, essere messo a dura prova η περιοχή δοκιμάστηκε σκληρά από τους σεισμούς → la zona è stata duramente provata dai terremoti | δοκιμάστηκαν τα νεύρα μου → i miei nervi sono stati messi a dura prova

---

δοκιμάζω  
verbo transitivo

1 provare δοκιμάζω ένα ρούχο → provare un vestito
2 (φαγιτό) assaggiare; degustare δοκιμάζω ένα φαγητό → assaggiare un cibo | δοκιμάζω ένα κρασί → assaggiare un vino
3 tentare δοκιμάζω την τύχη μου στη ρουλέτα → tentare la fortuna alla roulette
4 provare; sentire δοκίμασε ζωηρή έκπληξη → ha provato viva sorpresa
5 mettere alla prova; provare η ζωή τον δοκίμασε σκληρά → la vita lo ha provato duramente
6 provare; cercare; tentare δοκίμασε να με χτυπήσει → ha provato a picchiarmi