δείχνομαι
verbo passivo

dimostrarsi

---

δείχνω  
verbo transitivo

1 mostrare, indicare να σας δείξω το καινούργιο μου αυτοκίνητο → vi mostro la mia nuova macchina | δείχνω το δρόμο σε κάποιον → indicare la strada a qualcuno | δείξε μου τα ψώνια σου → fammi un po' vedere cosa hai comprato!
2 segnare το θερμόμετρο δείχνει 38 βαθμούς → i1 termometro segna 38 gradi
3 manifestare; rivelare έδειξε όλη του την κακία → ha rivelato tutta la sua cattiveria
4 insegnare; far vedere θα του δείξω εγώ! → gli faccio vedere io! | θα σου δείξω εγώ πώς λειτουργεί αυτό το μηχάνημα → ti faccio vedere io come funziona questa macchina
5 dimostrare; far vedere δείξε μου πόσο μ' αγαπάς → dimostrami quanto mi ami!

---

δείχνω
verbo intransitivo

(φαίνομαι) sembrare; parere δείχνει μεγαλύτερη → sembra più grande