Greco moderno - Italiano



Donazione
Vai al dizionario italiano-greco

βολεύομαι
verbo passivo

1 mettersi comodo βολεύτηκε σε μια πολυθρόνα πλάι στο τζάκι → si è messo comodo in una poltrona vicino al camino
2 sistemarsi με την κληρονομιά που πήρε βολεύτηκε για όλη του τη ζωή → con l' eredità che ha preso (si) è sistemato per tutta la vita
βολεύω  
verbo transitivo

1 sistemare πώς βόλεψες τόσα ρούχα σ' αυτή τη ντουλαπίτσα; → come sei riuscito a sistemare tanti abiti in quel piccolo armadio?
2 (καταφέρνω) arrangiarsi; cavarsela δεν τα βολεύω μ' ένα μόνο μισθό → non riesco a cavarmela con uno stipendio solo | τα βολεύει όπως όπως → si arrangia come può | ο θείος του τον βόλεψε σε μια τράπεζα → suo zio l'ha sistemato in banca
3 (persona) sistemare
4 far comodo έλα όποτε σε βολεύει → viéni quando ti fa comodo | θα με βόλεύε ένα μεγαλύτερο διαμέρισμα → mi farebbe comodo un appartamento più grande

permalink
continua sotto
<<  βόλεϋ βολή{1}  >>

Sfoglia il dizionario

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Ζ Φ Χ Ψ Ω

βολεϊμπολίστρια [η]
βόλεμα [-ατος, το...
βολεμένος [-η, -ο]
βολετός [-ή, -ό]
βόλεϋ [-, το]
βολεύομαι {V}
βολεύω {V}
βολή{1} [-ής, η]
βολή{2} [-ής, η]
βόλι [-ου, το]
Βολιβιανή [-ής, η]
Βολιβιανός [-ού, ο]
βολίδα [-ας, η]
βολιδοσκοπημένος [agg.]
βολιδοσκόπηση [-ης, η]
βολιδοσκοπώ {V}
βολίζω {V}
βολικά {N}
βολικός [-ή/-ιά -ό...
βολικότατος [agg.]
Sfoglia il dizionario a partire da:
---CACHE---