GrecoItaliano

Donazione
Vai al dizionario italiano-greco
βαρεί
verbo impersonale

saltare in testa; venire in mente του βάρεσε να μπαρκάρει ναύτης → gli è saltato in testa, gli è venuto il ghiribizzo di fare il marinaio
βαρώ  
verbo transitivo

1 picchiare; battere μην το βαράς το παιδί → non picchiare il bambino!
2 colpire; ferire τον βάρεσαν στην καρδιά → l'hanno colpito al cuore
3 (κουδούνι) suonare βαράω το κουδούνι → suonare il campanello | βαράω τις καμπάνες → suonare le campane
4 popolare (di strumenti musicali) suonare βαράτε τα όργανα! → cominciate a suonare!; avanti con la musica!+++βαράω διάλυση → fallire, fare fallimento | βαράω το κεφάλι μου στον τοίχο → sbattere la testa contro il muro, pentirsi amaramente di qualcosa | το αλκοόλ με βάρεσε στο κεφάλι → l'alcol mi ha dato alla testa | βαράω μύγες → non fare nulla || starsene con le mani in mano || starsene in panciolle
βαρώ
verbo intransitivo

farsi male; ferirsi βάρεσα στο κεφάλι → mi son fatto male alla testa

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
‹ βαρυχειμωνιά
βασάλτης ›

Sfoglia il dizionario

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
βαρύτιμος [-η, -ο]
βαρύτονος [-η, -ο]
βαρύτονος [-ου, ο|η]
βαρυφορτωμένος [-η, -ο]
βαρυχειμωνιά [-άς, η]
βαρώ {V}
βαρώ {V}
βασάλτης [-η, -ο]
βασαλτικός [-ή, -ό]
βάσανα [-ων, τα]
βασανίζομαι {V}
βασανιζόμενος [-η, -ο]
βασανίζω {V}
βασάνισμα [-ατος, το...
βασανισμένος [-η, -ο]
βασανισμός [-ού, ο]
βασανιστήριο [-ου, το]
βασανιστής [-ή, ο]
βασανιστικά {N}
βασανιστικός [-ή, -ό]
{{ID:BARW100}}
---CACHE---
Olivetti Media Communication
I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android