ασφάλεια  
sostantivo femminile

1 sicurezza [f] εγγυώμαι την ασφάλεια κάποιου → garantire la sicurezza di qualcuno | δε νιώθω ασφάλεια → non sentirsi sicuro | θυρίδα ασφαλείας → cassetta di sicurezza | κλειδαριά ασφαλείας → serratura di sicurezza | σπίρτα ασφαλείας → fiammiferi di sicurezza | δημόσια ασφάλεια → sicurezza pubblica | μέτρα ασφαλείας → misure di sicurezza | φυλακή υψίστης ασφαλείας → carcere di massima sicurezza
2 (εξασφάλιση) assicurazione [f] ασφάλεια πυρός → assicurazione contro gli incendi | ασφάλεια ζωής → assicurazione sulla vita | ασφάλεια κλοπής → assicurazione contro il furto | ασφάλεια αστικής ευθύνης → assicurazione per la responsabilità civile
3 meccanica congegno [m], dispositivo [m] di sicurezza ασφάλεια (πόρτας) αυτοκινήτου → sicura (della macchina) | ασφάλεια όπλου → sicura (dell'arma)
4 elettricità valvola [f]; fusibile [m] έπεσε η ασφάλεια του ηλεκτρικού → è saltata la valvola
5 polizia [f]; pubblica sicurezza [f]
6 questura [f] τον πήγαν στην ασφάλεια → lo portarono in questura