αποκλείεται
verbo impersonale

è impossibile; è escluso; è da escludere αποκλείεται! → impossibile! | δεν αποκλείεται να καταλήξουν σε διαζύγιο → non è da escludere che finiscano col divorziare

---

αποκλείνομαι
verbo passivo

variante di αποκλείομαι

---

αποκλείνω
verbo transitivo

variante di αποκλείω

---

αποκλείομαι
verbo passivo

1 rimanere isolato, bloccato το χωριό αποκλείστηκε από τα χιόνια → il paese è rimasto isolato a causa della neve
2 essere sottoposto a embargo
3 essere escluso, squalificato αποκλείστηκε από τον διαγωνισμό → è stato escluso dal concorso | αποκλείστηκε από τον τελικό → è stato escluso dalla finale

---

αποκλείω  
verbo transitivo

1 (απορρίπτω) escludere αποκλείω ένα ενδεχόμενο → escludere un'eventualità
2 (σταματώ) bloccare
3 isolare η χιονοθύελλα απέκλεισε πολλά ορεινά χωριά → la bufera di neve ha isolato molti paesi di montagna | αποκλείω την είσοδο → bloccare l'entrata | αποκλείω την έξοδο → bloccare l'uscita
4 applicare un embargo
5 sport escludere; squalificare αποκλείω κάποιον από διαγωνισμό → escludere qualcuno da un concorso | τον απέκλεισαν για έξη αγωνιστικές → lo squalificarono per sei giornate