GrecoItaliano

Donazione
Vai al dizionario italiano-greco
αποκλείω  
verbo transitivo

1 (απορρίπτω) escludere αποκλείω ένα ενδεχόμενο → escludere un'eventualità
2 (σταματώ) bloccare
3 isolare η χιονοθύελλα απέκλεισε πολλά ορεινά χωριά → la bufera di neve ha isolato molti paesi di montagna | αποκλείω την είσοδο → bloccare l'entrata | αποκλείω την έξοδο → bloccare l'uscita
4 applicare un embargo
5 sport escludere; squalificare αποκλείω κάποιον από διαγωνισμό → escludere qualcuno da un concorso | τον απέκλεισαν για έξη αγωνιστικές → lo squalificarono per sei giornate
αποκλείομαι
verbo passivo

1 rimanere isolato, bloccato το χωριό αποκλείστηκε από τα χιόνια → il paese è rimasto isolato a causa della neve
2 essere sottoposto a embargo
3 essere escluso, squalificato αποκλείστηκε από τον διαγωνισμό → è stato escluso dal concorso | αποκλείστηκε από τον τελικό → è stato escluso dalla finale
αποκλείεται
verbo impersonale

è impossibile; è escluso; è da escludere αποκλείεται! → impossibile! | δεν αποκλείεται να καταλήξουν σε διαζύγιο → non è da escludere che finiscano col divorziare
αποκλείνω
verbo transitivo

variante di αποκλείω
αποκλείνομαι
verbo passivo

variante di αποκλείομαι

Hai problemi con i font greci? CLICCA QUI
permalink
‹ αποκηρύχνω
αποκλεισμένος ›

Sfoglia il dizionario

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
αποκηρύσσω {V}
αποκηρύσσων [-ων, -ον]
αποκηρύττω {V}
αποκηρύχνω {V}
αποκλείεται {V}
αποκλείνομαι {V}
αποκλείνω {V}
αποκλείομαι {V}
αποκλεισμένος [-η, -o]
αποκλεισμός [-ού, ο]
αποκλειστικά [avv.]
αποκλειστικός [-ή, -ό]
αποκλειστικότητα [-ας, η]
αποκλείω {V}
απόκληρος [-η, -ο]
αποκληρωμένος [-η, -o]
αποκληρώνω {V}
αποκλήρωση [-ης, η]
αποκλιμακωμένος [agg.]
αποκλιμάκωση [-ης, η]
{{ID:APOKLEIW100}}
---CACHE---
I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android