αποκαλύπτομαι
verbo passivo

1 scoprirsi il capo; levarsi il cappello
2 figurato togliersi il cappello μπροστά στη δεξιοτεχνία του, αποκαλύπτομαι → di fronte alla sua bravura, mi tolgo il cappello

---

αποκαλύπτω  
verbo transitivo

1 scoprire (statua, lapide, ecc.) στο τέλος της τελετής ο δήμαρχος αποκάλυψε τον ανδριάντα → alla fine della cerimonia, il sindaco ha scoperto la statua
2 svelare; rivelare; rendere pubblico οι δημοσιογράφοι αποκάλυψαν ένα πολιτικό σκάνδαλο → i giornalisti hanno svelato uno scandalo politico | μού αποκάλυψε την αλήθεια → mi ha rivelato la verità