άνθρωποι
sostantivo maschile plurale

gli uomini [mp]; l'umanità [f] το γένος των ανθρώπων → il genere umano | όλοι οι άνθρωποι είναι ίσοι μπροστά στο θάνατο → tutti gli uomini sono uguali di fronte alla morte

---

άνθρωπος  
sostantivo maschile

1 persona [f]; essere [m] umano ο Θεός έπλασε τον άνθρωπο → Dio ha creato l'uomo
2 uomo [m]; persona [f] ευθύς άνθρωπος → uomo sincero | χρυσός άνθρωπος → uomo d'oro; una perla d'uomo | άνθρωπος των γραμμάτων → uomo di lettere | άνθρωπος του θεάτρου → uomo di teatro | είναι άνθρωπος του υπουργού → è un uomo del ministro | ο σύγχρονος άνθρωπος → l'uomo moderno | ο μέσος άνθρωπος → l'uomo della strada | ο κοινός άνθρωπος → l'uomo comune; l'uomo qualunque | είναι δικός μας άνθρωπος → è uno dei nostri | τι παράξενος άνθρωπος! → che tipo strano! | ο άνθρωπός μου → la persona che amo | ο άνθρωπός μας → la persona che fa per noi | άνθρωπέ μου! → vecchio mio! | δικός μου άνθρωπος → persona su cui si può contare | σε θεωρώ δικό μου άνθρωπο → ti considero un amico