αφαιρούμαι
verbo passivo

astrarsi; distrarisi δεν πρέπει να αφαιρείσαι ούτε στιγμή στο τιμόνι → quando guidi, non devi distrarti neanche per un attimo

---

αφαιρώ  
verbo transitivo

1 togliere; sottrarre; defalcare; decurtare αφαιρώ τις ασφαλιστικές εισφορές από το μισθό → detrarre i contributi assicurativi dallo stipendio
2 (βγάζω) estrarre; asportare; togliere του αφαίρεσαν ένα νεφρό → gli asportarono un rene
3 togliere; levare; eliminare; stralciare αφαιρώ μία παράγραφο από ένα κείμενο → stralciare un paragrafo da un testo | λίγα ψεγάδια δεν αφαιρούν τίποτα από την αξία τον έργου → alcune pecche non tolgono nulla alla validità di quell'opera
4 privare; levare; togliere του αφαίρεσαν την άδεια οδήγησης → gli hanno tolto la patente | αφαιρώ τη ζωή κάποιου  → privare qualcuno della vita | τον αφαίρεσαν το δικαίωμα να… → gli hanno tolto il diritto di…
5 sottrarre; appropriarsi indebitamente αφαιρώ χρήματα από το ταμείο → sottrarre soldi dalla cassa
6 matematica sottrarre