αδυναμία, (raro) αδυναμιά  
sostantivo femminile

1 (ατονία) debolezza [f]; fiacchezza [f] η απεργία πείνας τού έχει προκαλέσει φοβερή αδυναμία → lo sciopero della fame gli ha provocato una tremenda debolezza
2 (ανικανότητα) incapacità [f]; impossibilità [f] βρισκόταν σε αδυναμία να συνεχίσει → si trovava nell'impossibilità di continuare
3 (ελάττωμα) difetto [m]; mancanza [f]; debolezza [f] τον συμπαθώ παρ' όλες του τις αδυναμίες → mi è simpatico nonostante tutti i suoi difetti | το ποτό είναι η αδυναμία του → l'alcool è la sua grande debolezza
4 deficienza [f]; debolezza [f]; lacune [fp] έχει κάποιες αδυναμίες στη γραμματική → ha alcune lacune in grammatica