άδεια  
sostantivo femminile

1 permesso [m]; licenza [f] άδεια οδήγησης → patente di guida | άδεια εργασίας → permesso di lavoro | άδεια κυνηγιού → licenza di caccia | άδεια οπλοφορίας → porto d'armi | άδεια παραμονής → permessi soggiorno
2 ferie [fp]; congedo [m]; permesso [m] di assentarsi παίρνω μια μέρα άδεια → prendo un giorno di permesso | θα πάρει την άδειά του τον Αύγουστο → prenderà le ferie ad agosto | αναρρωτική άδεια → congedo per malattia
3 militare licenza [f] αναρρωτική άδεια → militare licenza per motivi di salute o di convalescenza
4 letteratura licenza [f] ποιητική άδεια → licenza poetica
5 permesso [m]; licenza [f] με την άδειά σας, πρέπει να πηγαίνω → col suo permesso, me ne devo andare