αχνός{1}  
aggettivo

1 pallido ένα αχνό πρόσωπο → un volto pallido
2 sbiadito; chiaro; scialbo; pallido ένα αχνό γαλάζιο → un azzurro pallido
3 sbiadito; appena accennato; appena abbozzato; appena percettibile αχνό χαμόγελο → sorriso appena abbozzato | με αχνή φωνή → con voce fioca; con un filo di voce
4 fioco; tenue στο αχνό φως της λάμπας → alla luce fioca della lampada

---

αχνός{2}
sostantivo maschile

1 vapore [m] μαγειρεύω κάτι στον αχνό → cucinare qualcosa al, a vapore
2 vapore [m] (emanato dalla terra umida)
3 alito [m]; fiato [m] ζέσταινε τα χέρια της με τον αχνό → si scaldava le mani con l'alito

---

αχνότατος
aggettivo

superlativo di αχνός

---

αχνότερος  
aggettivo

comparativo di αχνός